Tabla de contenidos

«Boda» en relojería

10 de Noviembre de 2024

Esfera del reloj

Una de las preguntas que conviene hacerse antes de comprar un reloj antiguo, es el de si existen en el, piezas que no son originales. En el caso de que existan, no por eso hemos de rechazar la compra, pero si convendrá tenerlo en cuenta para saber lo que realmente estamos comprando. A veces, las piezas no originales son fácilmente reemplazables tras la compra, por otras que si lo sean; y el reloj quedará bien con ellas. Otras, conseguir las piezas originales será una tarea muy complicada con pocas probabilidades de éxito. Cada caso será distinto.

Puede darse también la circunstancia de que el mecanismo no sea original de la caja del reloj. En estos casos, cuando estamos ante la unión de una caja a un mecanismo, en la jerga relojera hablamos de «boda». Se llama «boda» – en relojería – a la adaptación de un mecanismo de relojería a una caja que carece de el.

Como ejemplo de «boda» podemos ver el reloj que se muestra sobre estas líneas. En ella  vemos la unión de la caja de una peńdola francesa con marquetería Boulle, con el mecanismo de un bracket clock inglés del siglo XVIII o principios del XIX.

Entre relojes, como entre personas, hay «bodas» felices, y otras que no lo son. En este caso, ambos elementos – caja y mecanismo – son interesantes por separado, pero su unión – en mi opinión – no queda bien. La parte más visible de la adaptación la vemos en la esfera, en la que en su periferia observamos las cifras sobre el esmalte – típicas de los relojes cartel franceses -, y en el centro, una zona metálica propia de los Bracket clocks. Las agujas son como las que vemos habitualmente en los Bracket clocks ingleses.

En las fotografías anteriores podemos observar el mecanismo típico de un bracket inglés. Tiene escape de paletas sobre rueda catalina. El péndulo, no es rígido, lo cual puede ser debido a que se ha modificado por otro con suspensión de lámina, o bien a que el mecanismo es posterior. Observamos también los fusées que usualmente vemos en los bracket ingleses.

Si viéramos el reloj directamente, seguramente detectaríamos señales de la adaptación del mecanismo a la caja; en este caso la falta de correspondencia entre ambos es tan evidente, que no se necesitan para afirmar que estamos ante una «boda».

Montaje del mecanismo de un reloj carillón

8 de Noviembre de 2024

Montaje reloj
Montaje de un reloj de carillón

El montaje es una de las operaciones que hay que hacer en el proceso de reparación de un reloj. Ya se comprende que colocar las piezas en el mecanismo, cada una en su lugar, y en algunos casos con una determinada posición relativa entre ellas, no es tarea fácil. Cuando el número de piezas es superior al habitual – como ocurre en los relojes de carillón – la tarea se vuelve aún más difícil.

Podríamos decir que el proceso de montaje comienza antes de desmontar el mecanismo. Es en ese momento, cuando se hace el diagnóstico de su estado, cuando hay que prestar mucha atención a como es, dónde va colocada cada pieza, que función tiene, etc. Si se conoce bien el mecanismo, por tener mucha experiencia en el montaje de otros similares, tendremos una notable ventaja que nos ayudará en el trabajo. Si no se tiene experiencia en ese mecanismo – pero si cierta experiencia en montaje de otros mecanismos de relojería – será conveniente tomar fotografías, videos, dibujar esquemas, hacer anotaciones, y colocar cada pieza en una bandeja de forma ordenada, para facilitar el montaje que más tarde habrá que hacer. Huelga decir que si no se tiene experiencia no debe desmontarse el mecanismo, dado que probablemente no se sabrá volver a montar, y se correrá el riego de romper alguna pieza: pivotes, dientes, etc.

Durante el montaje es importante que haya silencio en el lugar de trabajo; la concentración necesaria para realizarlo, así lo exige. También es conveniente engrasar previamente los centros y pivotes para facilitar su colocación. Estar en una posición cómoda durante el montaje es fundamental; en este sentido, ayuda mucho, disponer el plano de trabajo a la altura de la vista, cuando estamos sentados sin inclinar el cuerpo.

La iluminación, otro factor esencial del montaje, nos ayudará a reconocer los pivotes que están fuera de los centros, para colocarlos en su lugar. Por último, montar un mecanismo de relojería no es una cuestión de fuerza sino de habilidad. Cuando se trata de cerrar las platinas con las piezas dispuestas en su interior, no deberá ejercerse una fuerza excesiva sobre ellas, porque podría doblarse o romperse algún pivote.

Geografía de una inundación: la D.A.N.A de Valencia

5 de Noviembre de 2024

Interesante explicación de Isaac Moreno Gallo sobre la formación de la Albufera valenciana.

Lo importante – para un servidor – es tratar de comprender las cosas. Me encantan los videos de Isaac Moreno Gallo. En este explica con claridad y rigor, el fenómeno de las inundaciones que periódicamente experimenta la Albufera valenciana; las cuales son el fundamento de su existencia.

Desgaste en un centro del mecanismo de un reloj

2 de Noviembre de 2024

Reloj buchón
Pulsad en la imagen para ver el video

En el video anterior se muestra la holgura existente en un centro del mecanismo de un reloj. Esta holgura es el resultado del desgaste de la platina y desajusta el tren de engranajes. La corrección del desgaste se hace mediante la inserción de un buchón en el centro desgastado.

Réquiem por un imperio difunto

1 de Noviembre de 2024

Requiem por un imperio difunto
Réquiem por un imperio difunto, François Fejtö; (Ediciones Encuentro, 2016)

En 1988 se publicó por primera vez el libro Réquiem por un imperio difunto, del historiador y periodista especializado en Europa Oriental, François Fejtö (1909 – 2008). Desde entonces, este excelente ensayo sobre la desaparición del Imperio Austro-Húngaro se ha reeditado muchas veces, y traducido a varias lenguas. En la imagen anterior vemos la portada de la publicación de Ediciones Encuentro de 2016. La visión del autor sobre la desaparición de Austria-Hungría no es la que nos ha llegado a través de la historiografía habitual. La principal razón del desmembramiento de ese imperio – según el autor – no fue el hecho de que los pueblos que lo integraban no quisieran seguir perteneciendo a el, sino la voluntad de los vencedores de la Gran Guerra de modificar el equilibrio de fuerzas en Europa.

François Fejtö: «Uno de los fenómenos más sorprendentes del fin del siglo XIX y de comienzos del XX ha sido la ascensión, aparentemente irresistible, del movimiento pacifista en Europa y en los Estados Unidos. El ruido de los congresos y las conferencias de paz, de una amplitud creciente, apagó el otro, más discreto, de los intensos preparativos de la guerra de las industrias, de los estados mayores y de los diplomáticos». (Réquiem por un imperio difunto).

Catástrofe

31 de Octubre de 2024

Es impresionante ver la catástrofe que ha producido el fenómeno atmosférico que llaman dana – gota fría, como se la ha llamado tradicionalmente – en amplias zonas de Valencia. Mi más sentido pésame a los familiares y amigos de las personas que han fallecido. Cuando ocurren estas cosas, vemos lo insignificantes que somos ante la fuerza de la Naturaleza. Es urgente ayudar a las personas afectadas con todos los medios posibles.

Suspensión rota

28 de Octubre de 2024

Suspensión reloj
Suspensión bilámina

Para suspender el péndulo en el reloj se emplea un dispositivo llamado suspensión. Hay varios tipos de suspensiones: de hilo, de lámina, bilámina, de cuchillo, de la Selva Negra…

La suspensión bilámina es muy frecuente en relojería; entre otros, podemos verla en relojes París, relojes comtoise, y también en buena parte de la producción relojera alemana del siglo XX. Esta suspensión no es la única que se empleó en estos relojes; en las piezas más antiguas se empleó también la suspensión de hilo.

La suspensión bilámina es de corta longitud. Consiste en dos láminas de acero flexibles, unidas por lo que llamamos bloques: un bloque fijo y uno móvil. El fijo se coloca – habitualmente – en la parte parte trasera del mecanismo, en una pieza situada en la parte superior. A veces, esa pieza en la que está la suspensión, está fijada a la caja del reloj, como ocurre en los reguladores vieneses. En los relojes comtoise, la suspensión suele estar en la parte delantera del mecanismo. Como podemos ver, la disposición de la suspensión puede variar de unos relojes a otros. Como también varían sus dimensiones, y características mecánicas. Las láminas de acero han de tener flexibilidad, pero esta no es la misma en todas las suspensiones.

Los daños en las suspensiones bilámina suelen ser de dos tipos. Uno de ellos consiste en la existencia de deformaciones permanentes en las láminas de acero. El otro, la rotura de las láminas; de una, o de ambas. Este tipo de daños pueden producirse si se ejerce alguna fuerza sobre el péndulo si el debido cuidado.

Cuando se produce la rotura de una de las láminas de la suspensión, observamos en el péndulo movimientos extraños. Además del movimiento oscilatorio en el plano de oscilación, veremos otros movimientos en direcciones distintas a dicho plano. Una suspensión bilámina rota puede causar la parada del reloj. En caso de rotura debe reemplazarse por otra nueva.

Las comunidades de Castilla: conflicto político y guerra «santa»

27 de Octubre de 2024

Es una auténtica delicia escuchar al historiador Jaime Contreras. En esta conferencia magistral, nos habla de la rebelión comunera de Castilla. Su profundo conocimiento del tema, y la claridad con la que expone aquel conflicto acaecido en tierras castellanas en el siglo XVI, hacen que sea un placer escucharle. Esta conferencia formó parte del curso: Carlos V: guerra y paz a ambos lados del Atlántico organizado por la Fundación Yuste Academia europea e iberoamericana.

¿Acabará el lenguaje inclusivo con la Literatura?

26 de Octubre de 2024

Lenguaje inclusivo
Mateo Alemán (1547 - 1614)

Voy a una librería a preguntar por un libro que encargué hace unos días. Ha habido suerte. Lo han recibido. Se trata de un ensayo sobre el Santo Oficio en la Monarquía Hispánica peninsular del siglo XVI. Su autor, Jaime Contreras, es un historiador que conoce bien el tema, y el libro promete. En la librería hay mucha gente. Mucha más de lo habitual. Pregunto que a que se debe, y me dicen que en unos momentos va a presentarse una novela. No diré cual; se dice el pecado pero no el pecador. Tras la presentación de la obra por el editor y otra persona que hace una crítica literaria a la novela, interviene el autor. Las tres intervenciones son muy interesantes, aunque no despiertan en un servidor suficiente interés como para leer la novela. Me llama la atención un comentario del autor al referirse al título de su obra. Nos dice que iba a titularla: “Los que sueñan …” ; este título le gustaba, pero para que resultara inclusivo – añade – debería ser: “Los y las que sueñan …” el cual no le sonaba bien. Así que resolvió el conflicto “inclusivil” – perdón por el “palabro”, acabo de inventármelo – con un: “Quienes sueñan …” .Tuvimos suerte con Cervantes, Quevedo, Alemán… y tantos otros, que pudieron escribir sus obras sin la parafernalia hortera del lenguaje inclusivo de estos tiempos. Tuvimos mucha suerte.

Disparates

26 de Octubre de 2024

René Descartes
René Descartes (1596 - 1650)

Para ejercer el oficio de relojero, suele decirse que se necesita mucha paciencia. Esta suele ser una característica común en los que nos dedicamos a este oficio. Ya se comprende, que la complejidad de las reparaciones, entre otras muchas cosas, requiere tener altas dosis de paciencia.

La paciencia es muy importante también en otro orden de cosas. Como por ejemplo, para escuchar sin inmutarse sandeces sobre materias relojeras. Con los años, uno va acumulando anécdotas para escribir una pequeña antología del disparate.

De vez en cuando se encuentran por esos mundos de Dios, criaturas, que convencidas de que saben tanto como el más docto maestro relojero, muestran cuando hablan lo bien dotadas que están para el disparate. Aclaro que no me refiero a la gente que no sabe – todos somos ignorantes en muchas cosas – sino a las que sin tener ni repajolera idea de lo que hablan, dan lecciones; al modo del maestro Ciruela, que no sabía leer y puso escuela. La cosa se torna cómica, cuando con la mejor intención, se intenta decirles que están en un error, y se enrocan en el.

Seguramente, esta habilidad para el disparate se debe a que no se anda muy sobrado de sentido común. Sentido, del que ya nos advirtió Descartes, era la cosa mejor repartida del mundo, porque nadie quiere más del que ya tiene.

[…] «Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée; car chacun pense en être si bien pourvu, que ceux même qui sont les plus difficiles à contenter en toute autre chose n’ont point coutume d’en désirer plus qu’ils en ont» […]

(Discours de la méthode, René Descartes, 1637)

[…] «El buen sentido es la cosa mejor repartida del mundo, pues todo el mundo piensa que está tan bien provisto que, incluso los más difíciles de contentar en cualquier otra cosa, no suelen desear más del que tienen». […]

(Discurso del método, René Descartes, 1637)

Lubricantes

25 de Octubre de 2024

grasa Moebius
Natural grease 8200 - Moebius

Para los iniciados, por lo general es cosa conocida la importancia de la lubricación de los mecanismos de relojería. Para el público en general, no lo es tanto. El lubricante se aplica entre las superficies de contacto de algunas piezas del mecanismo. Aquellas en las que hay contacto y queremos disminuir su rozamiento.

El engrase o lubricación produce dos efectos a cual más beneficioso. Uno de ellos  es la reducción del rozamiento entre las piezas, lo cual favorece el funcionamiento del reloj; el otro, la reducción de la velocidad a la que se desgasta el mecanismo. La película del lubricante entre las superficies en contacto protege a las piezas frente al desgaste.

Por todo lo anterior: ¡No olvidar el engrase de los relojes!. Si no se sabe como hacerlo, búsquese a un profesional que lo haga.

La segunda cuestión en relación a la lubricación es la de cual debemos elegir. En lo que llamamos «relojería gruesa» – los relojes de pie, de mesa o de pared que tenemos dentro de la casa – hay tres muy recomendables:

  • Natural grease  8200 – Moebius
  • Natural oil 8030 – Moebius
  • Natural oil 8040 – Moebius

Con estos tres lubricantes aplicados correctamente de forma periódica, los relojes tendrán una larga vida y funcionarán mejor.

José Simón Cabarga (1902 – 1980)

24 de Octubre de 2024

José Simón Cabarga
Santander, biografía de una ciudad; José Simón Cabarga

José Simón Cabarga nació en Santander en 1902. De todas las actividades que ejerció este gran periodista montañés, tal vez la más notable fue la de cronista de la capital santanderina. Sus investigaciones sobre la historia de la ciudad que le vió nacer, se publicaron a mediados del siglo XX en dos de sus obras más interesantes: Santander, Biografía de una ciudad; y Santander. Sidón Íbera( 2ªparte de la anterior). Ambas, de lectura obligatoria para quienes deseen conocer la historia de la capital de la Montaña. Escritas en un estilo sobrio y a la vez elegante, el autor nos muestra en ellas como fue haciéndose la ciudad. La primera tiene como punto de arranque el año 1755, en el que pasa a ser reconocida oficialmente con título de Ciudad. La historia de sus calles y plazas, la actividad portuaria, la llegada del ferrocarril … dan forma al pasado de una ciudad que desconocemos. Conocer el pasado nos ayuda a comprender el presente, y estas obras de Simón Cabarga nos muestran el pasado de la que fue Puerto de Castilla.

Desgastes en los mecanismos

22 de Octubre de 2024

Desgaste
Centro desgastado

El desgaste es un enemigo invisible que trabaja en silencio para deteriorar los relojes. Los puntos de desgaste más comunes – hay más – son los centros de giro de los elementos del rodaje. En la imagen anterior podemos ver como queda un centro desgastado tras años de funcionamiento de un reloj. El orificio, inicialmente circular, ahora se ha agrandado y ha perdido esa forma. El eje, cuyo piñón giraba en este centro, ahora está desplazado, empeorando las condiciones de engrane de la rueda dentada y piñón afectados.

El desgaste se produce en la superficie de contacto del centro y el pivote, y es mayor cuando menor es la dureza del metal. Otros factores que favorecen el desgaste son la falta de engrase, la falta de pulido, una elevada fuerza de rozamiento, etc.

La corrección de estos desgastes es una tarea habitual en las reparaciones. La forma de hacerlo consiste en la inserción de buchones de dimensiones adecuadas en los centros desgastados.

Es frecuente ver en viejos relojes, marcas de punzones rodeando parte de la periferia del centro desgastado. Es un procedimiento chapucero que no debe emplearse. Con el, efectivamente se «cierra» el centro, que adopta entonces cualquier forma menos la circular.

Para reparar centros desgastados, deben insertarse buchones.

Sobre estas líneas, la platina de un reloj, en la que podemos ver un centro desgastado, y como se desplaza lateralmente el pivote en su interior. Este fenómeno es nefasto para el funcionamiento del reloj.

¿Solución?: Insertar un buchón en el centro desgastado.

Cámaras decantadoras de agua en Monturque

21 de Octubre de 2024

En la localidad cordobesa de Monturque, España, se encuentran los restos del sistema de decantación de agua que construyeron los técnicos romanos hace dos mil años. En el siguiente video puede verse a Isaac Moreno Gallo explicando el funcionamiento de este sistema de decantación. Para todo aquel interesado en las técnicas que desarrollaron los romanos, los libros y videos de Isaac Moreno Gallo son absolutamente recomendables.

Canal de YouTube de Isaac Moreno Gallo:

https://www.youtube.com/@IsaacMorenoGallo

Péndulo de un reloj comtoise

21 de Octubre de 2024

Péndulo Morez
Disco del péndulo de un reloj comtoise
balancier comtoise
Detalle de la tuerca de ajuste

En las imágenes anteriores vemos la parte trasera del disco del péndulo de un reloj comtoise. Presenta un problema con la tuerca de ajuste, que en vez de sostener el disco está actuando en la parte posterior.

El disco debe reposar sobre dicha tuerca, de modo que al ser girada lo haga subir o bajar, según el sentido de giro. Esto permite modificar la longitud del péndulo, con lo cual podemos variar su periodo de oscilación. Al variar el periodo de oscilación del péndulo, podemos ajustar el atraso o adelanto del reloj.

La solución del problema consiste en hacer que el eje roscado retorne a su posición original en el plano central del péndulo. Así, el disco reposará sobre la tuerca y cuando esta se gire, lo hará subir o bajar.

Restauración de un reloj de pulsera Cartier

20 de Octubre de 2024

En el siguiente video puede verse el proceso de restauración de un reloj de pulsera de la marca Cartier. Tras el proceso de restauración el reloj experimenta una auténtica metamorfosis. El estado en el que llegan los relojes a la mesa del trabajo del relojero son muy variados. En este caso, el reloj presentaba un deterioro considerable.

Fuente del video: canal de Youtube Insider Español

Sobre el tambor de los relojes comtoise

19 de Octubre de 2024

Maquinaria reloj Morez
Mecanismo de un reloj comtoise a pesas

Se llama tambor – en relojería – a «la parte lateral del barrilete o de cualquier órgano hueco similar al barrilete»; y también al «cilindro  alrededor del cual se enrolla una cuerda o una cadena, por ejemplo en un reloj fijo».  (Definición del Dictionnaire Professionnel Illustré de l’Horlogerie de G. -A. Berner)

Un problema que se observa ocasionalmente en los relojes comtoise, es el de la pérdida de la unión entre el eje y el tambor. Ambos elementos deben girar solidariamente y de ahí que deban estar firmemente unidos. Cuando no lo están, se produce el desplazamiento relativo entre ambos, y al subir la pesa hasta la parte superior, no se mantiene en ella, sino que desciende hasta el suelo sin control. Incluso estando el trinquete en perfecto estado, si se produce la pérdida de dicha unión, la pesa no se mantiene en su posición.

La solución de este problema consiste en restituir la unión firme entre el tambor y el eje. La introducción en las zonas de unión de pequeñas piezas que impidan el desplazamiento entre ambos, y la soldadura solucionan el problema.

¡Feliz día de la Hispanidad!

8 de Octubre de 2024

En unos días se celebrará el Día de la Hispanidad. Un día para la reflexión sobre la historia común de millones de personas que compartimos además una lengua: el español. ¿Que mejor oportunidad que esta celebración para escuchar la magnífica conferencia de Marcelo Gullo Mitos y verdades sobre la conquista de América. Conferencia impartida hace un par de semanas en la UEES (Universidad Espíritu Santo Ecuador), por el profesor Marcelo Gullo.

La Historia es un terreno minado. Su estudio requiere estar ojo avizor para que no nos den gato por liebre. Esta charla del profesor Gullo aclara algunos puntos cruciales de la conquista de América, e invita a estudiar a fondo esa apasionante parte de la Historia.

Los españoles – los gallegos, como nos llaman en muchos países de Hispanoamérica – compartimos una misma cultura con cubanos, argentinos, bolivianos, mejicanos, … que es fruto de una historia común.

¡Feliz día de la Hispanidad a todos!.

Restauración de un reloj de faltriquera del siglo XVIII

6 de Octubre de 2024

Internet nos ofrece la posibilidad de ver como se reparan y restauran relojes antiguos. En el video anterior vemos el proceso de restauración de un reloj de faltriquera de finales del siglo XVIII; de la época de Jorge III de Reino Unido (1738 – 1820). El relojero que realiza la restauración muestra fases del proceso en su canal de Youtube: C Spinner Watch Restorations. Es muy interesante observar el proceso de restauración de una pieza tan antigua como esta.

Bernardino de Sahagún

1 de Octubre de 2024

Los videos del ingeniero técnico e historiador Isaac Moreno Gallo son altamente didácticos. Natural de Burgos capital, realizó el bachillerato y el COU (Curso de orientación universitaria) en el Instituto Conde Diego Porcelos, en el que un servidor de ustedes también lo realizó en aproximadas fechas. El conocimiento del señor Moreno Gallo de las infraestructuras del Imperio Romano, puentes, acueductos, vías romanas… es impresionante; como también lo es su capacidad para describirlas de forma sencilla para el profano en la materia.

En el siguiente video nos habla de un tema distinto: la historia de Méjico en épocas anteriores a los descubridores españoles, y durante las primeras décadas de la conquista. Para ello nos presenta al misionero franciscano, Bernardino de Sahagún (1499 – 1590), autor de varias obras de enorme interés en relación a la Historia de Méjico, y nos muestra lo que  se dice en ellas.

Los relojes necesitan espacio

28 de septiembre de 2024

Reloj Morez
Reloj del Franco Condado. Siglo XIX
Reloj antiguo de Morez
Detalle de la esfera del reloj

Si es usted aficionado a los relojes, y con tendencia al coleccionismo, antes de lanzarse a comprar indiscriminadamente, debe preguntarse cual es el espacio disponible para su colección. Los relojes necesitan espacio, cuidados, mantenimiento … Una buena colección de relojes antiguos no lucirá – ni podrá estar bien atendida – si están colocados de cualquier forma. Lo primero que percibirá el afortunado al que presente su colección, será la saturación del espacio. Por eso, cuando se tiene poco espacio disponible, siempre es mejor optar por la calidad que por la cantidad. Los relojes comtoise – por ejemplo – convertirán su vivienda en un almacén, si no tiene la precaución de colocar solo los que quedarán bien en ella. Las viviendas ideales para estos relojes son las casas de campo. «Casonas», como decimos por estos lares santanderinos. En las imágenes vemos un reloj comtoise – Morez – con caja, ubicado en el salón de una casa montañesa muy antigua.

Scarborough Fair

24 de septiembre de 2024

Art Garfunkel
Message from Art Garfunkel "Coming Back This Fall". (Fuente: Canal de Youtube Tin Mirror Productions)

Simon and Garfunkel hicieron en los años sesenta una preciosa versión de una canción tradicional inglesa. Se llamaba Scarborough Fair (La Feria de Scarborough). La escucho de nuevo, y siento los recuerdos de una época maravillosa en la que todo estaba por descubrir…

Scarborough Fair (canticle) / Simon and Garfunkel

Are you goin’ to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine

¿Vas hacia la feria de Scarborough?
Perejil, salvia, romero y tomillo
Dale recuerdos míos a alguien que vive allí
Ella fue una vez mi verdadero amor

El hombre comparado con el reloj

20 de septiembre de 2024

La abeja montañesa
La Abeja Montañesa, 8 de Abril de 1864. (Fuente de la imagen: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica)

Hace años, un servidor estaba convencido de estar bien informado de lo que acontecía en el mundo después de leer las noticias que traía el periódico. Con el tiempo fui dejando los periódicos del día, y me fueron interesando cada vez más los de las hemerotecas. En ellos se encontraban, y se encuentran, las que fueron noticia en su época, anuncios, artículos… , auténticas perlas que retratan una época. Si hoy, cualquier periódico del día puede lanzar trolas – cual dardos – a la mente de sus lectores, los que se publicaron hace años – no digamos, un siglo antes – lo tienen más complicado. Compare el lector – por ejemplo – lo que decía la prensa hace 100 años sobre un determinado tema, con lo que pasó después, y notará que se va volviendo de día en día más escéptico.

Aparte de por lo anterior, los periódicos antiguos tienen interés por muchas otras razones. Se reproduce a continuación, una reflexión casi diría filosófica, sobre el hombre y su comparación con el reloj. Es una gacetilla publicada en el diario La Abeja Montañesa el 8 de abril de 1864.

GACETILLAS

El hombre comparado con el reloj

[…] «El hombre es un reloj que tiene cuerda para 70 años. Hay hombre de más ó menos dura. Esto depende unas veces de la fábrica de donde sale; otras del trato que les dan las manos en que caen.

Unos adelantan hasta que se pierden de vista; otros atrasan que es un dolor, y estos por lo regular suelen tener malísima vejez, si una mano inteligente y hábil no les da a tiempo un golpe en el registro.

Un reloj de fábrica conocida, se puede garantizar por un año. El más seguro de los hombres por un día.

El hombre tiene las esfera en la cara; el minutero en la nariz. Por la nariz y por la cara venimos siempre en el conocimiento de la hora que es en aquella máquina inteligente.

El hombre honrado, tiene la máquina en el corazón; el hombre de talento la lleva en la cabeza, el sensual en el estómago; el banquero en el bolsillo; solo el tonto no tiene máquina, es un reloj de sol.

La mujer es un reloj de lujo que suele tener despertador, y a veces hasta música; pero nunca varía de sonata.

Echaos sino a observar por esas calles y encontrareis en todas partes talentos de repetición, modestias con campana, virtudes con escape. Todos marchan mientras dura la cuerda de la vida, en tanto que la mano de la muerte se aproxima a la hora suprema con paso breve para el venturoso, lento para el desdichado, imperturbable para todos.

– Todo esto que leemos en un diario de Cádiz, nos parece tan verdadero como la hora que marca un reloj bien arreglado.»  […]

Haber leído

14 de septiembre de 2024

Libro de relojería
Manuel complet de l'horloger, Séb. Le Norman; Paris, 1830

«La gente no quiere leer; la gente quiere haber leído«. Recientemente escuché esta frase en Internet, y me llamó la atención. Tal vez lo que afirma sea cierto. Hay mucha gente que intuye las cosas buenas que tiene la lectura, pero siempre encuentra alguna excusa para no leer. El viaje por la vida se hace más llevadero en compañía de buenos libros. El lector, convertido a veces en bibliófilo, va transformando con los años su hogar en biblioteca. Una biblioteca en la que encuentra remedio a sus males, y respuestas a cuanto le interesa. Las Ciencias, las Letras, la Historia, la Relojería… para cualquier cosa por la que tenga curiosidad encontrá respuestas en su biblioteca. Hasta las pasiones, altas o bajas, tendrán cabida en los estantes de su biblioteca.

Manuel Bueno Bengoechea (1874 – 1936) escribió en unos de sus artículos:

[…] «Como todo placer inteligente el amor al libro es un regalo de la madurez. En la infancia no solamente no nos atrae, sino que el volumen que nos ofrecen nuestros padres o maestros nos causa un movimiento de repulsión, como si sus páginas ocultasen algo que nos es hostil. El primer encuentro del hombre con el libro es una emoción desagradable, porque en los primeros años el espíritu está impaciente por entrar en relaciones directas con la vida. Interesan las cosas, más que su sentido íntimo. El niño quiere ver y oír por si mismo el sinfónico espectáculo de un universo que le sorprende y fascina.» […] (Palabras al viento, Nuestro amigo el libro; Publicaciones de la Junta de Cultura de Vizcaya, 1952).

Arturo Pérez-Reverte, nos recuerda en unos de sus novelas, que «tras la salida del cadáver de un bibliófilo, sale su biblioteca». Pero todo llega a su fin. Las bibliotecas también lo tienen. Se hacen y se deshacen; y al final de la vida del bibliófilo le acompaña el de su biblioteca. Ambos bastante tristes. Entonces la biblioteca se derrumba, se deteriora… Si el bibliófilo no tuvo hijos, no habrá descendencia a quien legar. Si acaso los tuvo, muchas veces no mostrarán el menor interés por ella. En ese momento van llegando al derribo, por turnos, los que se harán cargo de ella: primero el librero rico, después el pobre, y finalmente el trapero. Esa es y será la cruda realidad, pero mientras llegue seguiremos disfrutando de la lectura.

Comprender la función de cada pieza

12 de septiembre de 2024

Rueda de trinquetee
Rueda de trinquete

Descubrir la causa por la que un reloj no funciona bien, puede ser muy fácil, o por el contrario, extremadamente complejo. De vez en cuando llegan a la mesa del relojero relojes que presentan alguna anomalía en su funcionamiento que cuesta resolver. En estos casos hay que armarse de paciencia, y repasar una por una todas las piezas del mecanismo. Cada una de esas piezas tiene una función que realizar; de que la realice correctamente o no, puede depender que el reloj funcione correctamente o no. En ocasiones, el fallo no se produce de forma constante: a veces se da, y a veces no, lo cual dificulta la solución del problema.

Un aspecto que juega a favor del relojero, es el hecho de que el mecanismo siempre «hace» lo que debe hacer. La máquina del reloj cumple las leyes de la Física y la Mecánica, y por tanto solo hace lo que bajo esas leyes puede hacer.

En cierto modo, cuando abordamos la reparación de un reloj, nos enfrentamos a nosotros mismos. Nos pone a prueba; pero si comprendemos las leyes que rigen su funcionamiento, daremos con la solución del problema. La causa del fallo tendrá solución o no, pero sabremos cual es.

Además del fallo de una pieza que se produce de forma discontínua, puede ocurrir que haya más piezas o puntos del mecanismo que no estén funcionando bien. Nuevamente, el carácter multifactorial del fallo dificulta su eliminación.

¿Consejos para aquellos que con toda ilusión se inician en las reparaciones relojeras? Básicamente apuntaría dos: Paciencia y perseverancia. Y también… que estudien todo lo que puedan.

Fuente de admiración

11 de septiembre de 2024

Relojero Losada
José Rodríguez de Losada; (Fuente de la imagen: La Nueva Crónica, 5/7/2017)

Las vidas de relojeros célebres son fuente de admiración. En la soledad – casi monacal – del reparador de  relojes, sus biografías constituyen un estímulo en el trabajo diario. Una mirada al siglo XIX, nos lleva al encuentro con Losada, Sobrecueva, Billeter, Coll … Unos, como José Rodríguez de Losada (1801 – 1890), tuvieron que huir de España para salvar su vida, por lo que hoy llamaríamos «cuestiones políticas», y triunfaron en el extranjero; otros, como Basilio Sobrecueva (1834 – 1890) terminaron sus días construyendo relojes cerca de la aldea que les vió nacer, Coraín. Francisco Coll Marqués (1845 – 1920), otro célebre relojero natural de Huesca, fundaría una manufactura dedicada a los relojes monumentales o de torre en el municipio oscense de Lascellas. ¿Cuantos detalles de sus vidas estarán aún por descubrir? ¿Cuantos datos olvidados estarán esperando salir a la luz en archivos, hemerotecas o álbumes familiares?

Epitafio

10 de septiembre de 2024

epitafio relojero
Diario La Alborada, 17 de noviembre de 1860. (Fuente: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica)

Epitafio célebre. Hace poco tiempo fué enterrado en Londres un relojero, en cuya sepultura se grabó el siguiente epitafio, compuesto por el mismo.

«Aquí yacen en posición horizontal el cadáver del relojero Jorge Ron-Keigh. La honra fue  el muelle real de su vida, y la prudencia el regulador de sus acciones. Sus movimientos fueron sabiamente regulados, y el temor de Dios y del prójimo fue siempre la llave de su proceder. Disponía también del tiempo, que las horas se le deslizaban rápidamente en una perpetua muestra de placer y delicias hasta que se le acabó la cuerda a la edad de 57 años, con la esperanza todavía de parecer limpio de sus ligeras culpas en la presencia del Criador [Creador (?)], el gran relojero del mundo. Fue en la tierra un insignificante reloj de cobre; pero espera transformarse en el cielo en una saboneta de oro

Diario La Alborada, 17 de noviembre de 1860. (Fuente: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica)

 

Mantenimiento de un reloj

9 de septiembre de 2024

Pájaro cuco
Cuco autómata del reloj

Cada cierto tiempo hay que hacer operaciones de mantenimiento en los relojes. En este caso se han hecho a un reloj de cuco antiguo.

Se ha accedido al mecanismo para engrasar los puntos que requieren ser lubricados. La caja está formada por la pieza frontal de estilo gótico, dos tapas a los lados y la posterior en la que va en gong. Las piezas que constituyen la caja se han limpiado y encerado.

Una vez que se accede al mecanismo, se aprovecha para revisarlo y detectar cualquier anomalía que presente.

Ver artículo …

¿Por qué no funciona mi reloj?

9 de septiembre de 2024

Platina de un reloj en la que se han cerrado los centros de giro del rodaje de forma incorrecta.

Una de las causas por las que no funcionan los relojes es el desgaste en el mecanismo. Cuando ocurre esto los centros de giro en los que giran las piezas, se deforman y se hacen más grandes. Un centro que inicialmente tenía forma circular y del diámetro correspondiente al pivote, tras años de funcionamiento tiene otra forma y ha aumentado su diámetro.

¿Que efecto produce esto en el mecanismo?

Modifica la distancia entre los elementos del rodaje, y empeora las condiciones de engrane. Las ruedas dentadas y piñones engranan mal. El reloj funciona mal, hasta que finalmente llega a un punto en el que deja de funcionar.

¿Cual es la forma de corregir el desgaste de los centros?

Forma correcta

Insertando buchones  (pequeños casquillos de latón) en los centros desgastados.

Forma incorrecta

Cerrando los centros desgastados mediante punzones.

En las tres imágenes anteriores vemos una platina del mecanismo de un reloj comtoise en el que se han cerrado los centros mediante punzones. Se pueden observar las marcas de los punzones alrededor de los centros.

Un especialista en relojes de la Selva Negra

8 de septiembre de 2024

Justín Miller es uno de los grandes expertos en relojes de la Selva Negra. En su canal de YouTube muestra fantásticos relojes que le dejan a uno, literalmente sin palabras. En 2012 publicó Rare and unusual Black Forest Clocks (Schiffer, 2012), un libro de referencia para los que tengan interés en los relojes de esa región de Alemania.

En el video siguiente, podemos escucharlo presentando su libro.

Rare and Unusual Black Forest Clocks
Portada del libro de Justin MIller dedicado a los relojes de la Selva Negra

Rick Ortenburger

7 de septiembre de 2024

Rick Ortenburger ( - 2023)
Black Forest Clocks Book
Black Forest Clocks, de Rick Ortenburger

La primera noticia que tuve de Rick Ortenburger fue cuando compré, hace años, mi primer libro sobre relojes de la Selva Negra. Buscando alguna obra que tratara sobre relojes de esa región alemana, encontré uno que llevaba por título Black Forest Clocks ; su autor, Rick Ortenburger, era para mi totalmente desconocido. Compré una copia a través de Internet y cuando lo recibí quedé fascinado. Era un libro espléndido, con abundante información y muy ilustrado. A partir de entonces sentí curiosidad por saber más sobre su autor. Vi que había publicado otros libros sobre relojería; en concreto sobre reguladores vieneses, y tiempo después se dedicó a investigar su árbol genealógico. Publicó varios libros sobre sus ascendientes. En el plano laboral trabajó durante 37 años en la Industria Aeroespacial en la Hughes Aircraft Company (Howard Hughes). Durante los últimos años de su vida luchó contra el cáncer. Falleció en julio de 2023. Descanse en paz.

The race of their lives

No hay manos que puedan tocar este reloj

6 de septiembre de 2024

Pendola francesa
Péndola francesa

Relojes de pared

5 de septiembre de 2024

Los viajes suelen dejarnos algunos recuerdos imborrables. En uno que hice a Portugal hace años, visité un anticuario en Lisboa. Aún recuerdo aquella visita. El anticuario que lo regentaba, un señor alto, delgado y elegante, tenía una educación superior a la media. De trato agradable, parecía gustarle conversar con un par de turistas anónimos recién llegados de la vecina España, que acabaron curioseando las antigüedades que exponía en su establecimiento. Sobre una mesa en la que parecía despachar sus asuntos, había reloj de esos que llaman capuchinos. Muy próximo a ella, había otro aún más impresionante: un reloj mural sobre una ménsula fijada a la pared. Se trataba de un péndola francesa con marquetería Boulle y adornos de bronce. No recuerdo muchos detalles del mecanismo, pero si que se trataba de un reloj espectacular.
El anticuario comentó que “no había en el mundo muchas manos que pudieran tocar ese reloj”. Se refería a que la reparación del reloj, por su complejidad técnica y artística, no estaba al alcance de cualquiera.

 

Reloj de pared
Reloj de pared

Los relojes de pared – como el de la imagen – son una buena elección para la decoración de interiores. Hay una gran variedad de modelos dentro de la categoría que llamamos «relojes de pared». Las mejores piezas son las alemanas o francesas del siglo XIX y principios del XX. Los relojes fabricados con posterioriad, a lo largo del siglo XX, suelen tener cajas menos artísticas, y mecanismos menos interesantes.

Juanelo Turriano a Carlos V

2 de septiembre de 2024

Juanelo Turriano
Juanelo Turriano (1500(?) - 1585)

Juanelo Turriano (1500 (?) – 1585) a Carlos V (1500 – 1558):

«Tres cosas le están vedadas a los reyes: Ver la Aurora, pasar hambre y que les digan la verdad«

Precaución al trasportar el reloj

31 de agosto de 2024

Suspensión pendule
Suspensión bilámina rota.

Transportar los relojes suele entrañar riesgos. Toda precaución será poca si deseamos que lleguen sanos y salvos a su nuevo destino. Una de las partes delicadas del reloj es la suspensión. Con carácter general, es recomendable descolgar el péndulo antes de transportarlo. Si no se hace esta sencilla operación, es bastante probable que la suspensión se rompa durante el proceso de transporte. Cuando no se tiene habilidad o la seguridad suficiente de poder hacerlo de forma segura, lo más aconsejable es recurrir a alguien que sepa hacerlo correctamente.

Libro «Relojero Losada»

28 de agosto de 2024

libro relojero Losada
Portada del libro Relojero Losada

Comienzo la lectura de un libro formidable: «Relojero Losada», de Francisco Javier Álvarez Prada y Marcelino González López; ambos, descendientes del insigne relojero natural de Iruela, León, José Rodríguez de Losada (1801 -1870). Ya desde las primeras páginas se aprecia el gran trabajo de investigación que han realizado sus autores. El libro está publicado por Péndula Editorial, y ha sido puesto a la venta recientemente; dejo al final de estas líneas la dirección web de esta editorial, para todos aquellos interesados en comprar algún ejemplar.

Hasta la fecha, contábamos con dos obras excelentes sobre Losada; Una, la de Roberto Moreno José Rodríguez de Losada / Vida y obra (Fundación Juanelo Turriano, 1995), y la otra, la de Luis Alonso Luengo El reloj de la Puerta del Sol / Vida y genio de su constructor Losada (Consejería de Cultura de la Comunidad de Madrid, 1990). Este nuevo libro aporta mucha información – hasta ahora desconocida – sobre la vida de este gran relojero español del siglo XIX. Mi más sincero agradecimiento a los autores, por la gentileza de dedicarme la copia que he recibido de Péndula Editorial.

Péndula Editorial

Dirección web: https://editorialpendula.es/

Diente doblado

28 de agosto de 2024

Reloj diente
Rueda dentada con un diente doblado
Diente doblado
Diente doblado señalado por la flecha

Uno de los problemas que se encuentran en los mecanismos, es la existencia de dientes doblados. Su efecto es el de empeorar las condiciones de engrane en el rodaje. En función del grado de este defecto, puede ocurrir que el engranaje funcione con dificultad, o bien que quede completamente bloqueado. La detección de este defecto en los mecanismos es fundamental para evitar problemas de funcionamiento en los relojes. La corrección de este problema consiste en devolver el diente doblado a su forma original. Primero debe observarse su estado, dado que puede ocurrir que al doblarse haya quedado muy debilitado y sea necesario tallar un nuevo diente. Si mantiene la rigidez suficiente, se le retorna a su estado original. Esta operación conviene hacerla calentando previamente el metal del diente para reducir el riesgo de rotura. En las imágenes anteriores se muestra una rueda dentada con un diente doblado – señalado con una flecha -, que fue preciso enderezar.

Feria de relojes antiguos de Furtwangen – Agosto 2024

24 de agosto de 2024

Antik-Uhrenbörse Furtwangen
Antik-Uhrenbörse Furtwangen 2024. (Fuente de la imagen: https://www.antik-uhrenboerse.eu/)

Un año más, se está celebrando en la Selva Negra, la Feria de relojes antiguos (Antik Ugrenbörse Furtwangen 2024). Durante los días 23, 24 y 25 de Agosto, en la pequeña villa de Furtwangen, el visitante puede encontrar en esta feria, relojes antiguos, herramientas de relojería, mecanismos, piezas … y casi diría, cualquier cosa imaginable relacionada con relojes. La feria es un lugar idóneo para encontrar ese reloj soñado que siempre se quiso tener. Al celebrarse en Furtwangen, en el corazón de la Selva Negra, predominan en los expositores los relojes originarios de esta región alemana, pero también hay relojes de otras partes de Europa. Los relojes de cuco, de cuco y codorniz, de ojos, con autómatas, relojes de trompeta, de flauta… divertirán al visitante; y si hay suerte, encontrará alguno que llame su atención especialmente y volverá a su casa con el. Esta feria es un lugar muy especial. Tanto el profesional como el aficionado, encontarán en ella cosas interesantes.

Suciedad en los relojes

22 de agosto de 2024

J. Soupène
Esfera del reloj muy sucia

La suciedad en los relojes suele ser habitual cuando llegan al taller del relojero. Oxidación, polvo, aceites deteriorados, mugre … Todo esto es común en relojes que llevan años sin operación de limpieza o mantenimiento alguna. A veces, el propietario del reloj se sorprende de que ya no funcione, al tiempo que comenta sorprendido al relojero: «¡con lo bien que funcionó siempre este reloj!». En España no suele ser costumbre hacer revisar los relojes periódicamente. El particular acude al relojero «in extremis», cuando el reloj se niega en rotundo a funcionar. Tras una buena limpieza, y el retorno del reloj al mundo de los «vivos», se obra el milagro. Recobra su belleza y vuelve a medir el tiempo. El dueño queda contento, y el relojero también. En estos casos no sirven de nada las medias tintas; ha de desmontarse completamente la máquina y limpiarse una a una todas las piezas; así como el resto de las partes del reloj.

¿Cómo debe sonar un gong?

17 de agosto de 2024

Detalle del martillo de l a sonería de un reloj

La sonería de los relojes debe ajustarse para que suene correctamente. Para hacer ese ajuste hay que disponer correctamente el gong, el martillo, la separación entre ambos, etc. En las dos grabaciones siguientes puede escucharse el sonido de un reloj con la sonería bien ajustada, y el mismo cuando no lo está.

Cuerda muy dura

16 de agosto de 2024

cuerda de reloj
Muelle real, árbol, barrilete, tapa y llave

Reparo un mecanismo París. Observo que la cuerda de la sonería está muy dura. El muelle real es demasiado potente para el mecanismo. Lo sustituyo por otro que aporta menor fuerza. En la imagen: el muelle real junto al barrilete, tapa, árbol y llave del reloj. Los muelles reales deben ser los adecuados para cada mecanismo. Con experiencia, basta dar cuerda a un reloj para saber si los muelles que tiene un reloj son adecuados o no. En este caso, uno no lo era. Cuando un mecanismo tiene un muelle demasiado potente, pueden ocurrir cosas en el, siendo todas malas; el desgaste aumenta, hay mayor riesgo de que doblen o rompan dientes de las ruedas dentadas, etc. Además, dar cuerda al reloj se convierte en una operación penosa. Resulta incómodo. Por todo lo anterior, cuando en un reloj encontremos un muelle real excesivamente potente, debemos proceder a su sustitución.

Ajuste de la sonería

16 de agosto de 2024

Tableaux horloge
Ajuste de la sonería de un reloj de pared

Los sonidos que produce un reloj al dar las horas, forman parte – por así decir – de su personalidad. Son como su voz, y cada reloj tiene una diferente. Algunas sonerías son graves y potentes, otras tienen un sonido dulce y musical. Si bien los relojes de un mismo tipo suelen sonar – al dar las horas – de forma similar, cuando son de tipos distintos, las sonerías también lo son. Poco tienen en común, por ejemplo, la sonería de un reloj del Franco Condado del siglo XIX, con la de un reloj París de la misma época. Ambos tienen sonerías sobre campana, pero los sonidos son muy distintos. En ocasiones es preciso reajustar la sonería para que el reloj vuelva a sonar con el sonido correcto.

Ver artículo …

Rotura de dientes de la rueda de trinquete

9 de julio de 2024

Rueda trinquete
Rotura de dientes de la rueda de trinquete

Este tipo de daños en la rueda de trinquete, puede producirse al liberarse de forma súbita la energía del muelle real. El trinquete y la rueda de trinquete soportan todo el esfuerzo que hace el muelle real cuando tiene cuerda. Si esta se ha dado como comúnmente se dice «a tope», se corre el riesgo de romper el trinquete, la rueda de trinquete, o causar daños en otras piezas: el propio muelle real y los dientes y alas de ruedas dentadas y piñones.

Ver artículo …

Rotura de la suspensión del reloj

10 de junio de 2024

Suspensión rota
Rotura de la suspensión bilámina de un reloj

La suspensión es uno de los talones de Aquiles del reloj. Se deforma, o rompe, si no se tiene mucho cuidado al interactuar con el péndulo.

Ver artículo …

Piñón y rueda dentada dañados

19 de marzo de 2024

Es bastante común recibir relojes para reparar en los que se ha roto la suspensión. La solución habitual suele consistir en sustituirla por otra similar. Una vez reparado el reloj es conveniente comentar al cliente lo delicada que es esta pieza, su función, y la forma de evitar qu vuelva a romperse. 

Ver artículo …

Dientes rotos
Piñón al que le faltan dos de las alas

Uno de los problemas que nos encontramos en las reparaciones de relojes es el de la existencia de defectos en los dientes de las ruedas dentadas y alas de los piñones. Cuando se trata de relojes antiguos no es fácil encontrar piezas para sustituir a las dañadas.

Ver artículo …

Fallo en el mecanismo de sonería de un reloj de cuco

14 de marzo de 2024

Arreglar cucu
Mecanismo de un reloj de cuco de los años 70 del siglo XX

La reparación de cualquier anomalía en el funcionamiento de un reloj pasa por comprender con claridad su funcionamiento. En este caso, el reloj a reparar era un cuco de los años 70 del siglo XX. Presentaba suciedad, oxidación en algunas piezas y los desgastes habituales de un reloj que ha funcionado durante años. Después de hacer las operaciones habituales (desmontaje completo, limpieza de piezas, inserción de buchones, etc.), lo monté. Observé entonces una anomalía en el dispositivo de accionamiento de la varilla de soporte del autómata. El desgaste en el mecanismo fue la causa de esa anomalía.

Ver análisis del problema y como solucionarlo …

Personajes célebres

11 de marzo de 2024

Pierre Jaquet Droz
Pierre Jaquet-Droz (La Chaux-de-Fonds, Suiza, 1721 - Bienne, Suiza, 1790)

La actividad de la Relojería, no puede limitarse a la práctica de la reparación de relojes. El relojero necesita, además de estudiar las técnicas relojeras, conocer la vida y obra de los grandes maestros. Personajes como Juanelo Turriano, Pierre Jaquet-Droz, George Graham, Ferdinand Berthoud, José Rodríguez Losada… y tantos otros, nos sorprenden cuando estudiamos sus biografías. Sin pretender compararlos, desde el más humilde y desconocido, hasta el más famoso, todos son importantes para el relojero. Habrá quien diga que para reparar un reloj no es necesario conocer estas cosas – y en parte tienen razón -, pero pienso que el relojero se pierde algo muy importante si las desconoce. ¿Cómo ignorar la vida de Juanelo?. Las penurias con las que terminó sus días, el relojero del Emperador Carlos V. Sus artificios para elevar el agua desde el Tajo hasta la ciudad de Toledo fueron admirados por las gentes del siglo XVI. ¿O cómo no interesarse por los maravillosos autómatas que hizo un relojero suizo en el siglo XVIII llamado Pierre Jaquet-Droz? ¿O por el viaje que hizo en 1758 desde la villa de La Chaux-de-Fonds en Suiza hasta España? Viaje que tuvo por objeto presentar al rey Fernando VI, sus relojes. Entre ellos, el que conocemos como El Pastor, una de las maravillas de la relojería de todos los tiempos. Nuestro personaje vendió los relojes presentados al monarca, que quedaron en los palacios reales de Madrid y Villaviciosa, cobrando por ellos 2000 doblones de oro. Estas historias, y sus protagonistas, son fuente de admiración e inspiración en el quehacer diario del relojero.

Rotura del resorte del trinquete

18 de febrero de 2024

Un problema que se presenta algunas veces al reparar un reloj, es el de la rotura del muelle del trinquete. Ese era uno de los problemas del mecanismo de la imagen.

Ver artículo →

Relojes que no funcionan

17 de febrero de 2024

Relojes que no funcionan
Desgaste en el mecanismo del reloj

Es frecuente ver desgastes en los mecanismos de los relojes. El desgaste produce holguras, que a su vez, deterioran las condiciones de engrane. La consecuencia de todo esto es una degradación del funcionamiento del reloj.

Ver artículo  →

Mecanismo de un reloj aniversario

26 de enero de 2024

El estado en el que llegan los relojes para ser reparados, a la mesa de trabajo del relojero, son muy variados. En algunos casos, un engrase del mecanismo es suficiente para que el reloj retorne a un estado de marcha. En otros, se observan todo tipo de anomalías: falta de piezas, holguras en las piezas del mecanismo, desgastes, reparaciones previas poco cuidadosas, etc.

En este caso, el mecanismo – perteneciente a un reloj aniversario – presentaba varios problemas de importancia que impedían su funcionamiento. Uno de ellos era el completo desajuste la pieza del barrilete en su emplazamiento entre las dos platinas.

En el video puede verse la holgura existente en la pieza del barrilete. Para reparar el mecanismo, se inserta un buchón en una de las platinas, y se retorna la pieza a un estado en el que puede girar sin holgura.

Reloj que se adelanta cuando se le va terminando la cuerda

9 de enero de 2024

Reloj adelanta mucho
Fusée en un reloj bracket inglés

Recibo una consulta: Mi reloj se atrasa cuando se le va terminando la cuerda. ¿Es normal?

Para responder a esta pregunta hay que ver primero de que reloj se trata. En los relojes digamos «de cuerda» (sin fusée), ocurre justo lo contrario. Se les da cuerda, y pasados varios días, cuando la cuerda se va terminando, tienden a atrasar. Esto se produce porque la fuerza motriz del muelle es menor cuando se va desenrollando, y se encuentra en las últimas espiras de su desarrollo.

En el caso de la persona que formuló la pregunta, estamos ante un reloj con fusée. En este tipo de relojes, el fusée regula el momento de la fuerza que el muelle real ejerce sobre el rodaje. Cuando la fuerza del muelle real es máxima – a plena carga – el radio del fusée es mínimo; a medida que la fuerza del muelle va disminuyendo, el radio del fusée va aumentando. Como el momento de la fuerza es el producto de su módulo por el radio, el fusée regulariza el que se transmite al rodaje. Y esa es precisamente su función.

Vayamos ahora a los detalles y a la práctica. En un caso real, un determinado muelle real tendrá una curva de carga determinada. Si dicha curva fuera exactamente igual al perfil del fusée, la compensación sería perfecta, y no se producirían retrasos ni adelantos del reloj por la variación de fuerza del muelle real. En la práctica, dicho perfil y curva de carga no son necesariamente idénticos, y por tanto el momento transmitido al rodaje no es constante. Esta es la causa del fenómeno observado por la persona que hace la consulta. Cuando el muelle real está casi descargado, el producto de la fuerza que ejerce en ese momento, por el radio del fusée en dicha posición, es mayor que el que se produce cuando tenemos el muelle a plena carga.

Porque se adelanta un reloj
Mecanismo de reloj inglés con fusée de cadena

Definición de fusée (Dictionnaire proffessionnel illustré de l’horlogerie, G. A. Berner): Fusée o caracol: Fusée o caracol: «Órgano de forma casi cónica, provisto de un surco helicoidal en que se envuelve una cadena o una cuerda unida al barrilete. El caracol regulariza la fuerza motriz transmitida al rodaje. Todos los relojes portátiles de los siglos XVI y XVII tienen caracoles. El barrilete está unido al caracol por una cuerda de tripa, que fue sustituida por una cadena hacia 1660. Se atribuye la invención de caracol a Leonardo da Vinci, pues el principio de este dispositivo está representado en uno de sus dibujos».

¡Feliz Navidad!

20 de Diciembre de 2023
Feliz Navidad
(Fuente de la imagen: PInterest)

«Tiene el crepúsculo colores, que no conocen otras edades». Joseph Joubert (1754 – 1824)

Se acerca la Navidad. Tiempo para el recuerdo de los seres queridos. Tiempo para la reflexión. Es curioso que siendo la Navidad una festividad religiosa tan importante para los cristianos, tenga un significado que trasciende al de la propia religión. La Navidad está cargada de recuerdos de seres queridos que ya no están. Tal vez por eso estas fiestas producen tristeza al recordarlos.

Celebremos la Navidad. Vivamos estas fiestas con alegría.

Con mis mejores deseos de felicidad para todos, les deseo: ¡Feliz Navidad!

Diario de un relojero

Índice

Barrilete con una grieta

8 de Diciembre de 2023

Barrilete defectuoso
Grieta en una generatriz del barrilete

Al revisar los mecanismos de relojería se observan todo tipo de defectos. En este caso, al acceder al mecanismo de un reloj de carillón de pared, se comprobó que existía una grieta en uno de los barriletes del mecanismo. En concreto, el barrilete dañado era el correspondiente al movimiento. La grieta se produjo en una generatriz de la pared cilíndrica. El barrilete – o cubo, que también recibe este nombre – aloja al muelle real que aporta la fuerza motriz para el funcionamiento del mecanismo. Debe tener la consistencia suficiente para contrarestar la fuerza de dicho muelle sin romperse. En este caso, como se observa en las imágenes la fuerza del muelle real ha producido la grieta que vemos en las imágenes. El muelle real no estaba roto. Los otros dos barriletes del mecanismo estaban en buen estado.

Mecanismo carillón

El barrilete roto pertenecía al mecanismo de un reloj de pared con carillón.

Todo parece indicar que las paredes del cubo no han sido capaces de resistir la fuerza que ha ejercido el muelle real contra ellas.

Extracción del muelle real

Se sacó el muelle real del barrilete para inspeccionar  su estado.

Barrilete vacío

Lorem fistrum por la gloria de mi madre esse jarl aliqua llevame al sircoo. De la pradera ullamco qué dise usteer está la cosa muy malar.